1 00:00:00,501 --> 00:00:04,004 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της γης 2 00:00:04,296 --> 00:00:07,883 Ο Liam Kincaid μπορεί να είναι ακόμα σε αυτήν την αίθουσα, ζωντανός, και αν δεν είναι 3 00:00:07,925 --> 00:00:11,094 τότε του χρωστούσαμε για να μάθουμε για τι πέθανε. 4 00:00:11,136 --> 00:00:12,262 Υποχωρώ! Υποχωρώ! 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,015 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Σε παρακαλώ, ω Θεέ...! 6 00:00:15,224 --> 00:00:18,352 - Τι ήταν; - Δεν υπάρχει τίποτα ζωντανό εκεί μέσα 7 00:00:18,393 --> 00:00:19,561 Το βρήκα αυτό. 8 00:00:19,853 --> 00:00:20,854 Λίαμ 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,272 Λυπάμαι. 10 00:00:22,689 --> 00:00:25,192 Δεν θέλουμε τίποτα εκεί μέσα να βγω, καταλαβαίνεις; 11 00:00:25,692 --> 00:00:30,864 Οι άνθρωποι ήταν μια σπάνια λιχουδιά. Τώρα φάνηκε ότι υπάρχει άφθονη προσφορά. 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,912 - Δεν είσαι σαν τους άλλους ανθρώπους. - Ναι, το καταλαβαίνω πολύ 13 00:00:38,580 --> 00:00:42,125 Ρενέ, υπάρχει ένα στο μηχανοστάσιο και ένας χτυπάει την πόρτα. Χρησιμοποιούμε ένα χέρι. 14 00:00:42,334 --> 00:00:44,586 Αν έρθει κάτι στην πόρτα σκοτώστε το! 15 00:00:52,094 --> 00:00:54,555 Μόλις έχασα δύο καλούς άντρες εκεί μέσα. 16 00:00:54,596 --> 00:00:56,473 Τώρα η αποστολή αναζήτησης και διάσωσης έχει τελειώσει. 17 00:00:58,809 --> 00:00:59,601 Sarge! 18 00:01:00,102 --> 00:01:01,061 Περίμενε, τράβα! 19 00:01:01,103 --> 00:01:05,607 Όχι, σε παρακαλώ, θεέ μου! Όχι...! 20 00:01:06,108 --> 00:01:08,277 Δεν υπάρχει τίποτα ανθρώπινο ζωντανό εκεί μέσα. 21 00:01:09,111 --> 00:01:12,781 Φοβάμαι ότι έχουμε εξαπολύσει η τελική σύγκρουση, δεσποινίς Πάλμερ. 22 00:01:14,074 --> 00:01:15,409 Τι στο διάολο συμβαίνει; 23 00:01:16,076 --> 00:01:17,077 Τι στο διάολο συμβαίνει; 24 00:01:18,412 --> 00:01:19,204 Τι ήταν; 25 00:01:19,580 --> 00:01:21,206 Κλειδώστε την καταραμένη καταπακτή, τώρα! 26 00:01:30,424 --> 00:01:32,176 Ας καταστρέψουμε το δευτερεύον! 27 00:01:47,399 --> 00:01:49,026 Είμαστε atavus, 28 00:01:49,109 --> 00:01:51,320 και αυτός είναι ο κόσμος μας άνθρωπε... 29 00:01:52,738 --> 00:01:53,906 Όχι δικό σου! 30 00:01:54,072 --> 00:01:55,157 Οχι!!! 31 00:01:58,702 --> 00:02:00,537 Στον 21ο αιώνα 32 00:02:00,579 --> 00:02:06,502 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons ήρθε στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης 33 00:02:06,543 --> 00:02:08,128 Είπαν ψέματα. 34 00:02:08,170 --> 00:02:11,840 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 35 00:02:11,882 --> 00:02:15,302 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons χάθηκαν 36 00:02:15,344 --> 00:02:18,388 αφήνοντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους: 37 00:02:18,430 --> 00:02:20,933 το Atavus. 38 00:02:21,934 --> 00:02:24,436 Syncro Kulmai και Team trad.EFC www.seriestele.net 39 00:02:24,478 --> 00:02:26,980 Μεταγραφή Kulmai και Team trad.EFC www.seriestele.net 40 00:02:32,986 --> 00:02:35,197 Με λένε Ρενέ Πάλμερ. 41 00:02:35,239 --> 00:02:40,369 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος στην κυριαρχία του πλανήτη μας. 42 00:02:40,994 --> 00:02:46,708 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 43 00:02:48,502 --> 00:02:49,461 Τι συμβαίνει; 44 00:02:50,796 --> 00:02:53,423 Έπρεπε να σε μεταφέρω για τη δική σας προστασία. 45 00:02:53,757 --> 00:02:54,591 Από ποιον; 46 00:02:54,633 --> 00:02:56,009 Εσείς; 47 00:02:56,510 --> 00:02:57,386 Το FBI; 48 00:02:58,053 --> 00:02:59,972 Λύστε με λοιπόν και ενημερώστε με. 49 00:03:00,013 --> 00:03:01,723 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 50 00:03:01,890 --> 00:03:02,683 Ακούστε... 51 00:03:03,308 --> 00:03:07,020 Κάτι μεταλλάχθηκε σε αυτόν τον θάλαμο Atavus, εντάξει; 52 00:03:07,396 --> 00:03:09,606 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 53 00:03:11,692 --> 00:03:13,694 Έπρεπε να καταστρέψω το υπό. 54 00:03:14,111 --> 00:03:17,114 Έκανα μια αναζήτηση με το ***, τίποτα να αναφέρω. 55 00:03:17,155 --> 00:03:20,534 - Δεν υπάρχει σημαντικό υποβρύχιο. - Χαμπλ, άκουσέ με! 56 00:03:21,994 --> 00:03:23,495 Δεν καταλαβαίνεις. 57 00:03:23,871 --> 00:03:26,790 Ανεβαίνουν στο μητρικό και ψάχνουν για μεσημεριανό. Ναι είμαστε μεσημεριανό! 58 00:03:26,832 --> 00:03:28,500 Εντάξει, φτάνει! Αυτό φτάνει! 59 00:03:28,625 --> 00:03:31,044 Εξοντώστε τους για όνομα του Θεού! 60 00:03:31,545 --> 00:03:33,005 Πριν αναπαραχθούν. 61 00:03:35,132 --> 00:03:36,425 Άκουσέ με, Ρενέ. 62 00:03:36,967 --> 00:03:40,512 Δεν έχουμε στοιχεία για κανένα μεταλλαγμένοι που τρέχουν τριγύρω. 63 00:03:40,554 --> 00:03:44,975 Θέλετε να αρχίσω να χτυπάω ένα τύμπανο πάλι για μια νέα εξωγήινη απειλή. 64 00:03:45,017 --> 00:03:47,144 Θα χρειαστώ βάσιμες αποδείξεις. 65 00:03:47,811 --> 00:03:50,272 - Τι κάνει; - Δεν πειράζει, Ρενέ. 66 00:03:50,314 --> 00:03:53,609 Πάω να το ψάξω. Ξεκουράζεσαι λίγο. 67 00:03:53,650 --> 00:03:55,194 -Κοιτάξτε το;! - Να είσαι καλά. 68 00:03:55,235 --> 00:03:56,653 Δεν το καταλαβαίνεις; 69 00:03:57,279 --> 00:03:58,947 Είναι εδώ! 70 00:04:01,033 --> 00:04:04,453 Καλέστε την τεχνολογία στο μητρικό πλοίο, θα πάρεις την απόδειξη! 71 00:04:10,626 --> 00:04:13,962 Το μητρικό σκάφος Taelon είναι νεκρό σαν καρφί πόρτας. 72 00:04:15,047 --> 00:04:16,465 Και κανένας εκεί πάνω. 73 00:04:53,919 --> 00:04:56,046 Το όνομά μου είναι Ronald Sandoval. 74 00:04:57,047 --> 00:04:59,132 Είσαι στο μητρικό πλοίο Taelon που... 75 00:04:59,174 --> 00:05:00,968 όπως μπορείτε να δείτε, πεθαίνει. 76 00:05:02,219 --> 00:05:06,682 Οι αισθητήρες σε αυτό το σκάφος μου το επιτρέπουν μια άποψη των περισσότερων δραστηριοτήτων στη Γη, 77 00:05:06,723 --> 00:05:10,435 συμπεριλαμβανομένης της σφαγής που έγινε τοποθετήστε σε αυτό το υποβρύχιο. 78 00:05:15,148 --> 00:05:16,567 Ως εκ τούτου, 79 00:05:17,109 --> 00:05:19,945 Φέρνω αυτή τη διατροφή ως χειρονομία καλής θέλησης. 80 00:05:27,828 --> 00:05:29,454 Αλλά πριν ταΐσετε, 81 00:05:30,831 --> 00:05:32,457 Έχω μια πρόταση. 82 00:05:33,750 --> 00:05:36,378 Δεν είσαι σε θέση να διαπραγματευτείς, άνθρωπε. 83 00:05:40,549 --> 00:05:43,677 Το να με σκοτώσεις θα ήταν εκπληκτικά κοντόφθαλμο. 84 00:05:44,970 --> 00:05:48,557 Έχω κάτι που χρειάζεσαι πολύ περισσότερο από τη μόνη μου δύναμη ζωής. 85 00:05:51,059 --> 00:05:55,480 Μπορώ να σου δώσω μέσα να καταναλώσει 5,5 δισεκατομμύρια από εμάς. 86 00:05:57,441 --> 00:05:59,443 Πρέπει να καταλάβεις έναν εχθρό, 87 00:05:59,860 --> 00:06:01,570 πριν μπορέσετε να τα ελέγξετε. 88 00:06:01,612 --> 00:06:06,366 Γνωρίζω τα είδη σου από τότε το είδος σου περπάτησε στις αρθρώσεις του. 89 00:06:06,742 --> 00:06:08,994 Και σήμερα δεν ξέρεις σχεδόν τίποτα. 90 00:06:09,036 --> 00:06:13,916 Οι άνθρωποι έχουν προχωρήσει στο κατώφλι διαγαλαξιακού ταξιδιού. 91 00:06:14,041 --> 00:06:17,211 Έχουν ισχυρή ικανότητα επιβίωσης. Και μπορώ να σας διαβεβαιώσω, 92 00:06:17,252 --> 00:06:19,087 είμαστε στα καλύτερά μας, 93 00:06:19,338 --> 00:06:21,465 όταν τα πράγματα είναι χειρότερα. 94 00:06:22,257 --> 00:06:24,468 Αυτός ο άνθρωπος μας έσωσε τον Howlyn. 95 00:06:25,052 --> 00:06:27,012 Και εμφανίζεται να θέλουμε να είμαστε δικό μας 96 00:06:27,054 --> 00:06:28,472 σύμβουλος, 97 00:06:28,764 --> 00:06:30,682 σύμμαχός μας, 98 00:06:31,058 --> 00:06:32,559 ο φίλος μας. 99 00:06:34,061 --> 00:06:36,563 Οι άλλοι άνθρωποι μας φοβούνται, 100 00:06:37,064 --> 00:06:38,482 Γιατί όχι εσύ; 101 00:06:38,857 --> 00:06:40,859 Γιατί να προδώσεις τους δικούς σου; 102 00:06:42,361 --> 00:06:46,031 Διακινδύνευα τη ζωή μου καθημερινά για χρόνια στην προσπάθεια να σωθεί η ανθρωπότητα 103 00:06:46,073 --> 00:06:48,033 από την τελευταία μας εξωγήινη απειλή. 104 00:06:48,075 --> 00:06:50,202 Και τι πήρα για τις προσπάθειές μου; 105 00:06:50,410 --> 00:06:52,746 Προδοσία! Απόρριψη! 106 00:06:52,788 --> 00:06:55,499 Έγινα παρίας εξορισμένος σε αυτό 107 00:06:55,541 --> 00:06:57,292 σε τροχιά τάφο. 108 00:06:57,876 --> 00:07:01,505 Επέζησα από πυρηνικό χτύπημα και αυτή η απομόνωση 109 00:07:02,381 --> 00:07:03,882 μετά βίας. 110 00:07:04,383 --> 00:07:07,970 Ναι, μπορώ να νιώσω τον πόνο σου. 111 00:07:08,846 --> 00:07:10,889 Τώρα είναι απόσβεση! 112 00:07:11,181 --> 00:07:12,599 Είμαι περίεργος. 113 00:07:13,851 --> 00:07:17,771 Και μπορώ να γίνω το μέσο σου για να ελέγξω αυτόν τον πλανήτη εκεί κάτω, 114 00:07:18,105 --> 00:07:19,898 ελέγξτε την ανθρωπότητα! 115 00:07:28,574 --> 00:07:32,786 Ενισχύστε τον εαυτό σας Howlyn, και σκεφτείτε αυτό. 116 00:07:33,036 --> 00:07:38,500 Ο άνθρωπος έχει πολλά να αποδείξει και έχουμε πολλά να μάθουμε. 117 00:08:59,373 --> 00:09:02,000 Δεσποινίς Πάλμερ, είμαι η υπολοχαγός Σιλντς. 118 00:09:02,459 --> 00:09:04,795 Έχω εξουσιοδοτηθεί να σας δώσω το Catscan. 119 00:09:22,354 --> 00:09:24,189 Είναι εντάξει, είναι εντάξει, είμαι εγώ! 120 00:09:32,781 --> 00:09:35,284 Ακολουθήστε με στο 340.* 121 00:09:39,788 --> 00:09:41,498 Ξύπνα, βάλε*** πάνω μου! 122 00:09:56,013 --> 00:09:59,516 -Τι να κάνω χωρίς εσένα; - Τα κατάφερες, είμαι σίγουρος. 123 00:09:59,600 --> 00:10:01,518 Υπάρχει ρούχα στο τρέιλερ. 124 00:10:02,477 --> 00:10:03,645 Πού είναι το παγκόσμιο σας; 125 00:10:03,687 --> 00:10:06,815 - Δώσε μου το Hubble στις συχνότητες του FBI - Για ποιο λόγο; 126 00:10:06,857 --> 00:10:10,694 - Το Hubble Urick σε έβαλε σε lockdown, θυμάσαι; - Είναι ακόμα φίλος. 127 00:10:11,570 --> 00:10:15,324 - Καλή επιρροή. - Όχι, δεν είναι, είναι Fed με επιρροή. 128 00:10:15,782 --> 00:10:18,744 Κοίτα, μπορεί να τον εμπιστεύεσαι, αλλά εγώ όχι. 129 00:10:18,785 --> 00:10:22,497 Θα μπορούσατε να στοιχηματίσετε ότι θα μας ρίξει το *** σε οποιαδήποτε δευτερόλεπτα. Θα μπορούσαμε λοιπόν να βγούμε στο δρόμο; 130 00:10:22,539 --> 00:10:24,041 Όχι, δεν τρέχω από αυτούς, Οδός! 131 00:10:24,082 --> 00:10:26,418 Ο κόσμος πρέπει να ξέρει το εξωγήινο απειλεί δεν έχει τελειώσει ακόμα. 132 00:10:26,460 --> 00:10:28,378 Μετά παίξτε το έξυπνα, ξάπλωσε για λίγο χαμηλά 133 00:10:28,420 --> 00:10:31,715 Το έξυπνο παιχνίδι, είναι να αγωνιστώ με το Atavus αυτή τη στιγμή. 134 00:10:32,925 --> 00:10:35,511 Κατέγραψες τα πάντα που έπεσε σε αυτό το sub, σωστά; 135 00:10:38,597 --> 00:10:41,475 Όχι, όχι, αυτό είναι το λάθος παιχνίδι. 136 00:10:41,517 --> 00:10:45,229 Πρέπει απλώς να κάνουμε ένα βήμα πίσω και σκεφτείτε πώς θα προχωρήσουμε σε αυτό. 137 00:10:45,270 --> 00:10:47,439 Ξέρεις ότι δεν έχουμε τέτοιου είδους χρόνο 138 00:10:49,775 --> 00:10:51,401 Θα πάω στο Χαμπλ Είσαι μαζί μου ή όχι; 139 00:10:52,986 --> 00:10:54,404 Είσαι μόνος σου. 140 00:11:38,115 --> 00:11:44,121 Εκτός κι αν έχω κρύψει ένα σωρό κλόουν του τσίρκου στο ντουλαπάκι, δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εμένα! 141 00:11:44,162 --> 00:11:46,623 Είπε ο μεγάλος κακός λύκος. 142 00:11:48,208 --> 00:11:53,297 Αν προσπαθείς να με εντυπωσιάσεις αυτό που λες Ρενέ, καίγοντας μια τρύπα, αν και το στήθος μου δεν θα το κάνει. 143 00:11:53,338 --> 00:11:58,427 Ω, με συγχωρείτε αλλά είναι λίγο δύσκολο να το εμπιστευτείς αφού ξυπνήσετε σε lockdown σε στρατιωτικό νοσοκομείο. 144 00:11:58,468 --> 00:12:02,514 Ανησυχούσα για την ευημερία σου. Γιατί δεν θα ήμουν; 145 00:12:04,016 --> 00:12:06,226 Η απόδειξη σου! 146 00:12:06,977 --> 00:12:09,980 Σημειώστε ότι είναι εκτός εστίασης κλιπ από μια οικιακή ταινία τρόμου B.. 147 00:12:10,022 --> 00:12:11,690 Το όνομά του είναι Howlyn. 148 00:12:11,732 --> 00:12:16,486 Υπάρχει το πρωτότυπο από τον υπολογιστή σώματος της Street. Ζητήστε από το εργαστήριό σας να το ελέγξει. 149 00:12:16,528 --> 00:12:20,657 Ωραία, αλλά αν γίνει έλεγχος Πρέπει να χειριστώ τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο. 150 00:12:21,033 --> 00:12:24,286 Όσο περιλαμβάνει θανατηφόρα δύναμη, δεν με νοιάζει. 151 00:12:24,328 --> 00:12:26,079 Πρέπει να ταξινομηθεί. 152 00:12:26,121 --> 00:12:29,791 Γεια, δεν νομίζω ότι υπάρχει παγκόσμιος πανικός, θα βοηθήσει σε οτιδήποτε. 153 00:12:29,875 --> 00:12:32,044 - Δεν υπάρχουν διαρροές τότε; - Χωρίς διαρροές. 154 00:12:32,211 --> 00:12:35,422 Αλλά καλύτερα να σκεφτείς χρησιμοποιώντας πυρηνικά όπλα στο θέατρο 155 00:12:35,464 --> 00:12:38,091 - Απλά σιγά! - Δεν το καταλαβαίνω, Χαμπλ! 156 00:12:38,133 --> 00:12:39,843 Δεν θα πεθάνουν όπως εμείς. 157 00:12:39,885 --> 00:12:42,554 Τους γκρεμίζεις, μπορούν να επανέλθουν ξανά. 158 00:12:43,013 --> 00:12:45,557 Πρέπει να εξαλειφθούν. 159 00:12:46,016 --> 00:12:51,230 Εντάξει, σε ακούω, θα το κάνουμε. Αλλά μέχρι να το κάνω, Πρέπει να ξέρω πού μπορώ να σε βρω. 160 00:12:53,315 --> 00:12:54,733 Μπάσταρδος! 161 00:12:59,655 --> 00:13:01,532 Πάρτε την, κατεβάστε την! 162 00:13:02,241 --> 00:13:03,951 Την θέλω αλώβητη. 163 00:13:17,422 --> 00:13:20,634 Swinch and Grubber, Go! 164 00:13:58,213 --> 00:14:00,757 Περπατήσατε σε μια ομοσπονδιακή παγίδα αρουραίων, έτσι δεν είναι; 165 00:14:01,842 --> 00:14:03,677 Είμαι εδώ τιμή σου. 166 00:14:06,722 --> 00:14:09,349 Και τι απέγιναν οι αποδείξεις μας; 167 00:14:11,226 --> 00:14:12,644 Το Hubble το έχει καταλάβει. 168 00:14:13,061 --> 00:14:15,647 Θα δοκιμάσει αυτόν τον δίσκο και θα δει το νόμιμο. 169 00:14:16,106 --> 00:14:17,941 Μπορείτε να φιλήσετε αυτόν τον δίσκο αντίο! 170 00:14:18,901 --> 00:14:20,235 Κάποιος φίλος... 171 00:14:20,736 --> 00:14:23,280 Ναι, θα το συνεχίσω. 172 00:14:25,240 --> 00:14:26,825 Νομίζω ότι μπορείς 173 00:14:26,867 --> 00:14:31,663 δώσε μου τη μείωση της νέας βοήθειας του Hubble, ποιο είναι το πρόσωπό του, Ράιαν Πατ, κάτι; 174 00:14:31,705 --> 00:14:33,457 Είμαι ήδη ένα βήμα μπροστά σου. 175 00:14:33,498 --> 00:14:35,751 Ράιαν Πατρίσιο, 176 00:14:37,669 --> 00:14:41,381 εξώφυλλο γρήγορου κομματιού ***. Στο γραφείο του κατά επτά. 177 00:14:41,465 --> 00:14:43,383 ανύπαντρος, σειριακό ραντεβού, 178 00:14:43,425 --> 00:14:47,471 σκόραρε 50 στα 50 στο τελευταίο του προκριματικό γύρο φορητών όπλων. 179 00:14:49,848 --> 00:14:55,979 Εργάστηκε για 2 χρόνια σε αντιτρομοκρατική μονάδα με τον Ronald Sandoval, προ-ταελόν. 180 00:14:56,313 --> 00:14:58,065 Ήξερα ότι δεν μου άρεσε. 181 00:14:59,358 --> 00:15:02,361 Τώρα το αναφέρεις, τι ήταν Η τελευταία γνωστή διεύθυνση του Sandoval; 182 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Μητρικό, αλλά τίποτα δεν θα μπορούσε να επιβιώσει εκείνο το πυρηνικό χτύπημα πριν από λίγους μήνες. 183 00:15:06,365 --> 00:15:09,618 Τότε ποιος στο διάολο φωτίστηκε το Atavus; 184 00:15:27,261 --> 00:15:28,679 Ηλεκτρονικός υπολογιστής! 185 00:15:29,304 --> 00:15:32,683 Νόμιζα ότι όλα τα Atavus καταγράφηκαν στο πρυμναίο κατάστρωμα. 186 00:15:32,808 --> 00:15:34,393 Καταφατικά, κύριε! 187 00:15:35,686 --> 00:15:39,982 Γιατί λοιπόν συνεχίζω να διαβάζω βιογραφικά μέσα στον θάλαμο αναγέννησης; 188 00:15:40,065 --> 00:15:42,985 Και εγώ διαβάζω σε αυτήν την τοποθεσία, κύριε. 189 00:15:43,026 --> 00:15:46,071 Αλλά δεν είναι παράδεισος Βιο-υπογραφή Atavan. 190 00:16:15,684 --> 00:16:20,522 Πράκτορας Sandoval πόσο τυχερός που σε βλέπω. Είμαι ο Ρατζέλ 191 00:16:21,648 --> 00:16:22,858 Γεια σου! 192 00:16:23,275 --> 00:16:27,154 Νόμιζα ότι όλοι οι Taelons που επέζησαν ήταν απορροφημένοι στην ένωση με τους Γιαριδιανούς. 193 00:16:27,196 --> 00:16:30,490 Όχι, αυτή η προσπάθεια να συντηρήσω το είδος μου απέτυχε. 194 00:16:30,532 --> 00:16:35,287 Ωστόσο, κατάφερα να εγκαταλείψω τον οικοδεσπότη μου στο Atavan και να ανασυγκροτήσω τον εαυτό μου. 195 00:16:35,370 --> 00:16:36,580 Ρατζέλ; 196 00:16:37,372 --> 00:16:42,711 - Δεν θυμάσαι ότι έχεις πάει ποτέ στο μητρικό πλοίο; - Όχι, όχι ως ενιαία οντότητα. 197 00:16:43,086 --> 00:16:45,631 Είμαι ο προπάτορας όλων των Taelons. 198 00:16:45,672 --> 00:16:49,593 Είμαι ο τελευταίος στο είδος μου και Χρειάζομαι επειγόντως τη βοήθειά σας. 199 00:16:50,177 --> 00:16:53,514 Δεν είμαι πλέον στην υπηρεσία της Συνόδου. 200 00:16:54,348 --> 00:16:57,434 Δημιουργώ μια νέα συνεργασία με τους προκατόχους σου. 201 00:16:57,476 --> 00:16:58,936 Το Atavus; 202 00:16:58,977 --> 00:17:03,941 Πράκτορας Sandoval, μπορώ να σε διαβεβαιώσω, ο πολλαπλασιασμός τους θα είναι η πιο σκοτεινή ώρα της ανθρωπότητας. 203 00:17:03,982 --> 00:17:07,110 Καλύτερα να βάλουμε το μητρικό σε μια πορεία στον ήλιο και μην τους αφήσεις... 204 00:17:07,152 --> 00:17:09,029 Οι Taelons είχαν το χρόνο τους, 205 00:17:09,279 --> 00:17:12,115 την ευκαιρία να κυριαρχήσετε στην ανθρωπότητα, 206 00:17:12,991 --> 00:17:14,409 και έχασε. 207 00:17:15,661 --> 00:17:17,120 Τώρα είναι η ώρα μου. 208 00:17:23,710 --> 00:17:25,045 Ώρα για τι; 209 00:17:25,295 --> 00:17:30,050 - Να γυρίσεις πάλι την πλάτη σε ολόκληρο το είδος σου; - Οι δικοί μου με έχουν εγκαταλείψει, Taelon! 210 00:17:30,092 --> 00:17:33,095 Επιλέγω απλώς να συμμαχήσω με τη νικήτρια ομάδα. 211 00:17:34,388 --> 00:17:35,889 Στο μεταξύ, 212 00:17:36,306 --> 00:17:39,518 θα μείνεις εδώ μέχρι Αποφασίζω τι θα κάνω μαζί σου. 213 00:17:55,492 --> 00:17:58,120 Αρνούμαι να παραμείνω φυλακισμένος εδώ. 214 00:17:58,453 --> 00:18:02,916 Τότε συμμαχήστε με τη Sandoval. Τουλάχιστον, προς το παρόν! 215 00:18:03,917 --> 00:18:07,504 Δεν έχω ανάγκη για αυτόν τον άνθρωπο ή οποιοσδήποτε άλλος άνθρωπος πάνω από αυτό για να ταΐσει. 216 00:18:08,505 --> 00:18:09,923 Κοίτα εδώ γύρω, Ιούδα. 217 00:18:10,215 --> 00:18:14,261 Αυτό το σκάφος κατασκευάζεται από το ίδιο βιο-αντιγραφόμενα υλικά όπως τα δικά μας. 218 00:18:16,096 --> 00:18:19,516 Θα πρέπει να μπορούμε να ελέγχουμε αυτό το πλοίο χωρίς καμία δυσκολία. 219 00:18:25,898 --> 00:18:29,234 Μόλις καταφέρουμε να πάρουμε πέρασμα ασπίδα συγκράτησης αυτού του επιπέδου. 220 00:18:44,791 --> 00:18:48,170 Τα εργαστήρια λένε ότι υπάρχουν 50/50 πιθανότητες να είναι γνήσιο, 221 00:18:48,212 --> 00:18:51,089 που δεν είναι αρκετή απόδειξη να στόχος το βιβλίο μυαλού του Προέδρου. 222 00:18:51,131 --> 00:18:54,551 Ξέρω ότι σε πληρώνω για να είσαι κυνικά κυνικός, Ράιαν, 223 00:18:54,593 --> 00:18:57,221 αλλά τα ένστικτα της Ρενέ Πάλμερ είναι συνήθως σωστά. 224 00:18:57,262 --> 00:19:00,599 - Και ποτέ δεν ήξερα ότι είναι ψεύτρα. - Ναι, δώσε μου χρόνο να τη βρω. 225 00:19:01,016 --> 00:19:02,392 Μέσο, ακόμα κι αν νέος μεταλλαγμένος εξωγήινος ή Atavus 226 00:19:02,434 --> 00:19:04,895 ή ό,τι αποκαλεί είναι στο μητρικό πλοίο, 227 00:19:04,937 --> 00:19:08,649 μέχρι στιγμής κανείς από όσο γνωρίζουμε, μπορεί να ανέβει ή να κατέβει. 228 00:19:09,608 --> 00:19:11,652 - Και αν το κάνουν; - Παρακολουθούμε 229 00:19:11,693 --> 00:19:14,696 η πιθανή συχνότητα πύλης πλοίων 24/7, 230 00:19:14,738 --> 00:19:18,951 θα είχαμε ομάδα πάνω τους σε καρδιακό παλμό, με μέγιστη δύναμη πυρός. 231 00:19:20,494 --> 00:19:23,622 -Εντάξει, πήγαινε να βρεις τη Ρενέ! - Ωραία. 232 00:19:23,872 --> 00:19:29,044 Δεν θέλω να τη δω στο Satnews και πρέπει να φύγω πες στον Πρόεδρο γιατί πουλάω στα χέρια μου. 233 00:20:05,539 --> 00:20:09,042 Πώς παρακάμψατε τις ασπίδες συγκράτησης; 234 00:20:09,501 --> 00:20:10,711 Με είσοδο. 235 00:20:12,004 --> 00:20:14,423 Οι μετρήσεις για την υγεία σας είναι κατώτερες. 236 00:20:15,340 --> 00:20:19,428 Χρειάζεστε συνεχή ακτινοβολία **** στη θεραπεία για να διατηρήσετε τη σταθερότητα του σώματός σας, 237 00:20:20,804 --> 00:20:25,726 και χρειάζομαι συνεχή σίτιση αισθανόμενης ζωτικής δύναμης για να συντηρήσω τη δική μου. 238 00:20:28,520 --> 00:20:29,855 Ειρωνικό δεν είναι; 239 00:20:32,441 --> 00:20:34,443 Σκεφτήκατε την πρότασή μου; 240 00:20:36,028 --> 00:20:37,446 Ναί. 241 00:20:37,821 --> 00:20:42,326 - Ο Ιούδας με συμβούλεψε να το δεχτώ. - Τέλεια, θα συνεργαστούμε καλά. 242 00:20:42,367 --> 00:20:44,661 Απέρριψα τη συμβουλή της. 243 00:20:48,707 --> 00:20:50,959 Τι γίνεται με τη γυναίκα, τη Ρενέ Πάλμερ; 244 00:20:52,044 --> 00:20:55,130 Μια ανωμαλία που δεν θέλω να μου την υπενθυμίσω. 245 00:20:55,339 --> 00:20:58,467 Γιατί; Επειδή σε έχει πολεμήσει, 246 00:20:58,509 --> 00:21:01,261 ξεπέρασε εσένα και τα αδέρφια σου στο υποβρύχιο! 247 00:21:01,303 --> 00:21:05,849 Μόλις έχω τη χρήση της υπερδιάστατης πύλης πλοίου σύστημα κατεβαίνω και τη βρίσκω μόνος μου! 248 00:21:06,308 --> 00:21:10,562 Δεν ξέρεις την ανθρωπιά, και χωρίς εμένα δεν έχεις ποτέ άλλο... 249 00:21:12,439 --> 00:21:13,649 μάθετε. 250 00:21:30,040 --> 00:21:32,668 Υπολογιστής, σφραγίστε τη γέφυρα! 251 00:21:34,962 --> 00:21:36,755 Η γέφυρα είναι πλέον ασφαλής. 252 00:21:46,807 --> 00:21:50,477 Ανθρωπάκο, τι κάνεις; 253 00:21:51,895 --> 00:21:55,274 Αν πεθάνω, πεθάνεις κι εσύ μαζί μου! 254 00:21:56,024 --> 00:21:57,943 Sandoval! 255 00:22:10,038 --> 00:22:15,460 Μισώ να διακόπτω, αλλά έχεις ένα εισερχόμενη com. στην παλιά συχνότητα αντίστασης του Λίαμ. 256 00:22:15,544 --> 00:22:16,753 Τι; 257 00:22:17,045 --> 00:22:18,255 Από πού; 258 00:22:19,464 --> 00:22:20,966 Μητρική γέφυρα. 259 00:22:23,010 --> 00:22:24,469 Γεια σου, Μις Στριτ 260 00:22:24,636 --> 00:22:27,556 Εσύ! Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός! 261 00:22:28,932 --> 00:22:30,559 Όχι ακόμα 262 00:22:30,642 --> 00:22:32,060 Αλλά πολύ κοντά 263 00:22:32,269 --> 00:22:34,646 Πώς επιβίωσες; 264 00:22:34,688 --> 00:22:36,148 Πώς επιβιώνω, 265 00:22:37,065 --> 00:22:39,818 είναι θέμα σημασιολογίας, δεσποινίς Πάλμερ. 266 00:22:41,445 --> 00:22:43,822 Επιβιβάσατε το Atavus, έτσι δεν είναι; 267 00:22:43,864 --> 00:22:46,325 Τραβήξτε τα έξω από το νερό με μια δέσμη τρακτέρ. 268 00:22:46,366 --> 00:22:48,327 Είμαι κρυμμένος στη γέφυρα. 269 00:22:48,368 --> 00:22:52,414 Αν φρενάρουν τον κωδικό ασφαλείας μου θα με σκοτώσουν, θα ενεργοποιήσουν τις πύλες! 270 00:22:52,456 --> 00:22:56,585 Λοιπόν, η ιστορία σου βρωμάει ακόμα, Sandoval, δεν πρόκειται να σώσεις κανέναν εκτός από τον εαυτό σου. 271 00:22:56,627 --> 00:22:58,003 Γιατί λοιπόν επικοινωνείτε μαζί μας; 272 00:22:58,045 --> 00:22:59,796 Σε ποιον άλλο μπορώ να καλέσω; 273 00:22:59,880 --> 00:23:03,967 Είμαι ο πρώην κολλητός του Zo'or. Ένας παρίας του λαού, θυμάσαι; 274 00:23:04,009 --> 00:23:07,012 Ναι, θυμόμαστε. Σου εξυπηρέτησε τόσο σωστά. 275 00:23:07,054 --> 00:23:10,140 Μπορείς να μου γυρίσεις την πλάτη, Αλλά αν το κάνεις, 276 00:23:10,182 --> 00:23:14,603 Θα χάσετε την καλύτερη ευκαιρία να εξαφανιστείτε αυτή η εξωγήινη κακοήθεια. Είναι στο χέρι σου! 277 00:23:16,730 --> 00:23:18,774 Μην τον ακούς, Ρενέ! 278 00:23:18,941 --> 00:23:22,027 Έσωσε το Atavus. Θα πει τα πάντα για να πάρει αυτό που θέλει. 279 00:23:22,069 --> 00:23:24,279 Το Atavus έχει το τρέξιμο του πλοίου; 280 00:23:24,738 --> 00:23:25,948 Οχι ακόμη. 281 00:23:25,989 --> 00:23:28,075 Έπρεπε να τρυπήσω στη γέφυρα. 282 00:23:28,909 --> 00:23:32,454 Έχετε ακόμα το λεωφορείο Doors ID, Μπορώ να σε βγάλω μέσα από τις ασπίδες. 283 00:23:32,496 --> 00:23:33,664 Πως; 284 00:23:33,705 --> 00:23:35,207 Αν μπορείς... 285 00:23:35,624 --> 00:23:38,043 διεισδύουν στις εξωτερικές ασπίδες περιμετρικά 286 00:23:38,085 --> 00:23:41,880 Μπορώ να τα κλείσω για αρκετό καιρό για σένα να περάσει πριν το εντοπίσουν οι Atavus. 287 00:23:41,922 --> 00:23:44,049 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Αποκλείεται! 288 00:23:44,091 --> 00:23:45,843 Δεν θα τον εμπιστευτείς, σωστά; 289 00:23:45,884 --> 00:23:49,304 Ο πομπός χάνει ρεύμα, τίποτα στο πλοίο δεν είναι αξιόπιστο. 290 00:23:49,972 --> 00:23:51,598 Αν έρθω εκεί πάνω, 291 00:23:52,558 --> 00:23:56,603 είναι για να σας κάνει να ορίσετε μια χρέωση και ατμίζω οτιδήποτε ***, συμφωνήσατε; 292 00:23:57,104 --> 00:23:58,564 Φυσικά, ναι, συμφωνώ! 293 00:23:58,605 --> 00:24:00,023 Αφήστε το com ανοιχτό. 294 00:24:01,233 --> 00:24:03,861 Όχι, όχι, ξεχάστε το! Δεν υπάρχει περίπτωση! 295 00:24:03,902 --> 00:24:09,658 Θα χρειαστώ εφεδρικά ενεργειακά κύτταρα, φορτίο ημι-πρωτονίου στενής εμβέλειας, κόφτης βιο-πολτού. 296 00:24:09,700 --> 00:24:13,537 René, René, είναι Sandoval! Δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς! 297 00:24:13,579 --> 00:24:17,1000 Κοίτα, τώρα, θα τον πάρω πάνω από αυτούς τους αιμοβόρους του Atavus και όπως είπε, 298 00:24:18,041 --> 00:24:20,210 είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχουμε! 299 00:25:12,012 --> 00:25:14,932 Ούτε να το σκέφτεσαι, θα ξεκινήσεις. 300 00:25:31,698 --> 00:25:33,700 Ρενέ, Ρενέ, αυτό είναι έλεγχος εδάφους 301 00:25:33,742 --> 00:25:36,495 Το μητρικό πλοίο είναι 15 μοίρες πάνω από τον ορίζοντα. 302 00:25:36,537 --> 00:25:38,205 Μπαίνετε σε τροχιά της Γης. 303 00:25:40,040 --> 00:25:41,792 Νομίζω ότι χάνει δύναμη. 304 00:25:42,709 --> 00:25:44,419 Όχι, έχεις αρκετή δύναμη, 305 00:25:44,586 --> 00:25:46,630 η εσωτερική σας σταθερότητα είναι απενεργοποιημένη. 306 00:25:46,839 --> 00:25:49,842 Μις Στριτ, ποια είναι η κατάσταση της Μις Πάλμερ; 307 00:25:50,008 --> 00:25:52,803 Ο έλεγχος κατασκόπων μητρικού πλοίου έχει κλειδωμένο σε ένα σκάφος που πλησιάζει. 308 00:25:52,845 --> 00:25:55,430 Είναι αυτή, είσαι ηλίθιος. Κράτα τη φωτιά σου! 309 00:26:03,897 --> 00:26:04,982 Δεσποινίς Πάλμερ... 310 00:26:05,107 --> 00:26:08,610 Έχασα το βίντεό μου, αλλά σας έχω καταλάβει το πεδίο εφαρμογής. Αντιγράφεις; 311 00:26:08,902 --> 00:26:10,028 Ελήφθη ασύρματου. 312 00:26:10,070 --> 00:26:12,114 Μπαίνω τώρα στην εξωτερική περίμετρο. 313 00:26:12,823 --> 00:26:15,576 - Πάω εδώ. - Ρενέ, Ρενέ, τράβα έξω! 314 00:26:15,617 --> 00:26:17,744 Οι διατμητικές δυνάμεις είναι τώρα σε χωρίζουν. 315 00:26:17,786 --> 00:26:20,455 Πρέπει να φτάσω στην εσωτερική ασπίδα. Sandoval, αντιγράφεις; 316 00:26:21,039 --> 00:26:22,583 Τα χειριστήρια σαρώνονται. 317 00:26:22,624 --> 00:26:25,752 - Μπορώ να ρίξω την ασπίδα μόνο για ένα δευτερόλεπτο -Κάνε το! 318 00:26:32,009 --> 00:26:34,344 Μπαίνω στην περιοχή σύνδεσης τώρα. 319 00:26:39,808 --> 00:26:41,018 είμαι μέσα. 320 00:27:29,525 --> 00:27:31,652 Καλώς ήρθατε στο πλοίο, δεσποινίς Πάλμερ 321 00:27:31,944 --> 00:27:33,153 Μπράβο που ήρθες 322 00:27:40,202 --> 00:27:42,246 Είσαι τρελός; 323 00:27:42,538 --> 00:27:45,165 Η ζωή δημιουργεί περίεργους κακούς ανθρώπους. 324 00:27:46,708 --> 00:27:48,126 Τι να πω; 325 00:27:48,836 --> 00:27:52,130 Ασφαλίστε την και ας ενημερώσουμε τον Howlyn. 326 00:27:52,548 --> 00:27:57,469 Είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί πολύ στο να αποφασίσεις έναν τρόπο για να πεθάνεις. 327 00:28:03,684 --> 00:28:05,936 Σου έφερα αυτό που ήθελες! 328 00:28:07,020 --> 00:28:08,939 Τι ακριβώς θέλεις; 329 00:28:10,232 --> 00:28:12,526 Μόνο για να μοιραστώ τον πλανήτη μου μαζί σας. 330 00:28:12,734 --> 00:28:16,572 Είναι στη μοίρα σου, Howlyn να κατακτήσει άλλους κόσμους 331 00:28:17,155 --> 00:28:18,615 Όταν το κάνεις, 332 00:28:18,866 --> 00:28:22,953 απλά αφήστε μου αυτό να το κάνω όπως θέλω. 333 00:28:23,620 --> 00:28:27,249 Υποθέτω ότι δεν θα είναι μια ευχάριστη μέρα για το υπόλοιπο είδος σας. 334 00:28:29,042 --> 00:28:30,085 Αυτό το... 335 00:28:31,211 --> 00:28:34,256 αυτό είναι ένα πράγμα που μπορεί να υποθέσει κανείς. 336 00:28:34,590 --> 00:28:36,466 Δεν είσαι χωρίς ικανότητα 337 00:28:36,884 --> 00:28:39,845 αλλά οι υπηρεσίες σας δεν απαιτούνται πλέον. 338 00:28:41,722 --> 00:28:43,265 διαφωνώ. 339 00:28:43,765 --> 00:28:45,017 Σκεφτείτε, 340 00:28:45,058 --> 00:28:49,479 Sandoval και εκείνο το θηλυκό Palmer και οι δύο έχουν τη δύναμη να μας απωθούν. 341 00:28:49,563 --> 00:28:50,522 Ωστόσο, 342 00:28:50,564 --> 00:28:56,570 έχει μάλλον σε σένα με τον ρητό σκοπό να μάθουν πώς να νικήσουν αυτή τη δύναμη. 343 00:28:56,862 --> 00:29:03,160 Μια τέτοια θαρραλέα χειρονομία θα πρέπει να είναι αρκετή για να του κερδίσουμε τη συμμαχία μας... 344 00:29:06,205 --> 00:29:07,789 και στοργή. 345 00:29:15,547 --> 00:29:18,842 Η διαστημική διοίκηση της Πολεμικής Αεροπορίας αναφέρει μια έκρηξη της υπερδιάστατης ενέργειας, 346 00:29:18,884 --> 00:29:21,803 ταξιδεύοντας από το DC μπείτε σε τροχιά της Γης πριν από 30 λεπτά, 347 00:29:21,845 --> 00:29:23,055 λεωφορεία 348 00:29:23,847 --> 00:29:25,474 Αυτό είναι ακόμα εκεί ψηλά; 349 00:29:28,519 --> 00:29:30,479 Μεταφέρθηκε στο μητρικό πλοίο. 350 00:29:31,063 --> 00:29:32,481 Τι;! 351 00:29:32,606 --> 00:29:33,815 Πως; 352 00:29:33,857 --> 00:29:35,317 - Το έχετε εντοπίσει; - Ναι, 353 00:29:35,359 --> 00:29:40,197 Το αναγνωριστικό εντοπισμού του βρίσκεται σε μια λίστα με ανενεργά λεωφορεία. Ακριβέστερα ανενεργά λεωφορεία 354 00:29:40,280 --> 00:29:44,076 Αυτό υποτίθεται ότι ανατινάχθηκε μέσα το ηφαίστειο, πριν από 6 μήνες 355 00:29:44,159 --> 00:29:45,994 Το λεωφορείο της πόρτας. 356 00:29:46,036 --> 00:29:49,331 - Αυτός ο Ρενέ Πάλμερ πετούσε, γιος του... - Ναι. 357 00:29:49,373 --> 00:29:50,916 Φαίνεται ότι το κράτησε. 358 00:29:50,958 --> 00:29:54,461 Και τώρα είναι εκεί ψηλά με... όποιος κι αν είναι! 359 00:29:54,837 --> 00:29:56,713 Κανείς δεν μπαίνει στο μητρικό σκάφος εδώ και μήνες, 360 00:29:56,755 --> 00:29:59,883 τώρα, ανοίγει την αγκαλιά του και παίρνει τη Ρενέ! 361 00:30:02,553 --> 00:30:05,681 Έχω ένα άρρωστο αίσθημα έπρεπε να την είχε ακούσει, Ράιαν. 362 00:30:06,265 --> 00:30:09,768 Τώρα θα πάω σύντομα στον Πρόεδρο, τότε είμαι πίσω εδώ 363 00:30:10,352 --> 00:30:12,396 και θελω επιλογες. 364 00:30:30,664 --> 00:30:32,374 Πού στο διάολο είμαι; 365 00:30:32,875 --> 00:30:36,503 Συναντήσαμε τον σκηνοθέτη yuck, για λίγο. 366 00:30:37,171 --> 00:30:40,007 Ξέρω ποιος είσαι. Άσε αυτό κάτω! 367 00:30:40,549 --> 00:30:44,219 - Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; - Οι απελπιστικοί καιροί απαιτούν απεγνωσμένα μέτρα. 368 00:30:44,261 --> 00:30:48,473 Παραβίασα το ομοσπονδιακό σύστημα δικτύου πύλης και συζητήστε με τους κωδικούς προορισμού σας. 369 00:30:48,515 --> 00:30:51,226 Λοιπόν, μπορείς να με ξεμπερδέψεις τώρα, νεαρή κυρία. 370 00:30:51,268 --> 00:30:54,479 Έχετε ήδη δεσμευτεί για 15 ομοσπονδιακά εγκλήματα που μπορώ να σκεφτώ. 371 00:30:54,521 --> 00:30:55,772 Κάτσε κάτω! 372 00:30:56,481 --> 00:30:59,693 Και έχεις ξεπουλήσει έναν φίλο! Φίλε μου! 373 00:30:59,985 --> 00:31:02,905 Και τώρα, Θα με βοηθήσεις να την πάρω πίσω 374 00:31:03,739 --> 00:31:07,701 Είμαι σίγουρος ότι έμαθες ότι πήρε ένα λεωφορείο ταυτότητας μέχρι το μητρικό πλοίο. 375 00:31:07,784 --> 00:31:12,706 Όμως, βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρεις ποιος είναι ο οικοδεσπότης της εκεί πάνω εκτός από το Atavus... 376 00:31:13,332 --> 00:31:15,209 Ρόναλντ Σάντοβαλ. 377 00:31:16,627 --> 00:31:19,213 - Σάντοβαλ; - Ναι! 378 00:31:19,671 --> 00:31:23,634 Είπε ότι ήταν στριμωγμένος εκεί πάνω. Αυτός... Ισχυρίστηκε ότι πέθαινε. 379 00:31:23,675 --> 00:31:26,303 Παρακάλεσε τη Ρενέ να ανέβει και βοηθήστε τον να ξεφύγει. 380 00:31:26,678 --> 00:31:30,516 Δέχτηκε μόνο να το κάνει έτσι θα μπορούσε να πυροβολήσει μια βόμβα σε αυτά τα αποβράσματα των εξωγήινων. 381 00:31:30,933 --> 00:31:32,893 Και, και τώρα, εγώ, εγώ... 382 00:31:33,101 --> 00:31:38,524 Δεν μπορώ να της πάρω σήμα, αλλά τα κατάφερα για να καταγράψετε τα πρωτόκολλα για το άνοιγμα της θυρίδας μεταφοράς. 383 00:31:38,899 --> 00:31:42,027 - Θα μπορούσες να περάσεις τους ανθρώπους σου. - Ποιοι άνθρωποι; 384 00:31:42,402 --> 00:31:45,280 Commandos, Navy Seals, back-ups Δεν με νοιάζει ποιον στέλνεις. 385 00:31:45,322 --> 00:31:47,824 - Απλά σιγά σιγά! - Γεια, κοίτα, 386 00:31:48,116 --> 00:31:51,036 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. Ήμουν σε αυτό το sub, εντάξει; 387 00:31:51,078 --> 00:31:53,497 Είδα κόσμο να καπνίζεται και να σερβίρεται! 388 00:31:53,580 --> 00:31:54,665 Αυτοί οι Atavus, 389 00:31:54,706 --> 00:31:59,336 υπάρχουν πραγματικά και θα είμαστε σε σοβαρό πρόβλημα αν δεν ανέβεις στο πιάτο. 390 00:31:59,711 --> 00:32:01,338 Τώρα, κάντε την κλήση. 391 00:32:03,882 --> 00:32:05,300 Τώρα! 392 00:32:24,987 --> 00:32:26,530 Καλά έκανες. 393 00:32:26,697 --> 00:32:28,907 Τώρα ήρθε η ώρα να γίνεις καλά 394 00:33:00,856 --> 00:33:02,441 Ευχαριστώ. 395 00:33:06,069 --> 00:33:07,905 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 396 00:33:34,723 --> 00:33:36,225 Ρατζέλ 397 00:33:36,517 --> 00:33:38,143 - Είσαι ζωντανός - Ναι, δεσποινίς Πάλμερ. 398 00:33:38,185 --> 00:33:41,730 - Με συγχωρείτε αλλά έχουμε πολύ λίγο χρόνο. - Εμείς; 399 00:33:43,899 --> 00:33:44,858 Ναι, 400 00:33:44,900 --> 00:33:49,446 Φοβάμαι ότι δεν έχω αρκετή βασική ενέργεια να εμπλακούν απευθείας με αυτούς τους Atavus. 401 00:33:49,530 --> 00:33:52,491 - Οπότε θα ήθελα τη βοήθειά σας. - Τι έχεις στο μυαλό σου; 402 00:33:52,533 --> 00:33:54,284 Πρέπει να τους εξοντώσουμε. 403 00:33:54,326 --> 00:33:58,705 Τα όπλα πρωτονίων του πλοίου είναι απενεργοποιημένα, αλλά υποθέτω ότι ήρθες προετοιμασμένος. 404 00:33:58,747 --> 00:34:02,835 Δυο όπλα λέιζερ και μια βόμβα ακριβείας υψηλής πυκνότητας 405 00:34:02,876 --> 00:34:07,172 Δεν θέλω να καταρρίψω ολόκληρο το σκάφος, μόνο ένα κατάστρωμα όπου βρίσκονται τα Atavus 406 00:34:07,214 --> 00:34:11,176 - Ένα συνετό σχέδιο. - Το πρόβλημα είναι ότι η Sandoval έχει τα όπλα μου. 407 00:34:11,218 --> 00:34:13,053 Είναι σε ένα θεραπευτικό τέταρτο καθώς μιλάμε. 408 00:34:13,095 --> 00:34:16,932 Οι Atavus βρίσκονται στο κατάστρωμα της κλοπής. Πηγαίνετε να δείτε αν μπορείτε να το ανακτήσετε. 409 00:34:16,974 --> 00:34:20,853 -Τι θα κάνεις; - Να λάβουμε μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα αποτύχουμε. 410 00:34:54,928 --> 00:34:56,346 Λοιπόν Howlyn, 411 00:34:57,181 --> 00:34:58,932 προσπάθησε να με τρέφεις. 412 00:34:58,974 --> 00:35:00,934 Ξέρουμε τι θα σου συμβεί. 413 00:35:02,019 --> 00:35:04,855 Δεν χρειάζεται να σε τρέφω, να σε σκοτώσω τώρα, έτσι; 414 00:35:10,444 --> 00:35:13,447 Θα μπορούσατε να το απορρίψετε διανοητικά αλλά δεν μπορείς να το αρνηθείς. 415 00:35:15,240 --> 00:35:16,658 Νιώθεις θλίψη, 416 00:35:17,242 --> 00:35:18,827 Στο επίπεδο ***. 417 00:35:18,869 --> 00:35:19,786 Αχ αυτό! 418 00:35:19,828 --> 00:35:22,414 Ναι, αυτό το νιώθω, αυτό το είδος έχω. 419 00:35:22,456 --> 00:35:26,293 *** Η γλώσσα μου με δυσκολία συγκρατώ την επιθυμία να φτύσω. 420 00:35:26,335 --> 00:35:30,464 Είμαστε πολλές φορές πιο ευαίσθητοι παρά εσύ ο άνθρωπος στον κύκλο των αισθήσεων. 421 00:35:30,547 --> 00:35:32,174 Και διαπίστωσα ένα μικρό... 422 00:35:33,592 --> 00:35:35,177 διέγερση μέσα σου. 423 00:35:35,511 --> 00:35:37,346 Μια επιθυμία που δεν γνωρίζετε καν. 424 00:35:37,387 --> 00:35:40,474 Τότε δεν χρειάζεται να πλησιάσεις πολύ, σωστά; γιατί θα έπρεπε να μπορείς 425 00:35:40,516 --> 00:35:43,685 να μυρίσω την αηδία μου *** σε όλη την αίθουσα. 426 00:35:44,186 --> 00:35:48,690 Δύο μορφές ζωής, διαφορετικοί πλανήτες. Απλώς δεν πιστεύεις ότι ταιριάζουμε; 427 00:35:48,732 --> 00:35:51,652 Προσφέραμε λίγο DNA στους προγόνους σας. 428 00:35:52,903 --> 00:35:56,156 Έτσι τα σώματά μας αναγνωρίζουν το ένα το άλλο, ακόμα κι αν το μυαλό μας δεν το κάνει. 429 00:35:57,241 --> 00:35:59,451 Όπως είπα την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε. 430 00:35:59,701 --> 00:36:01,495 Αυτός είναι ο πλανήτης μας. 431 00:36:01,787 --> 00:36:05,082 Μόνο οι δυνατοί επιβιώνουν, Ρενέ Πάλμερ, και οι άνθρωποι... 432 00:36:05,749 --> 00:36:07,793 δεν είναι αρκετά δυνατοί! 433 00:36:07,876 --> 00:36:09,962 Λοιπόν, θα το δούμε; 434 00:36:12,047 --> 00:36:16,969 Η μουσική είναι μια ωραία αμοιβαία έλξη Με ενδιαφέρει περισσότερο η ικανότητά σου να με απωθήσεις. 435 00:36:18,095 --> 00:36:20,764 Κανένα άλλο είδος δεν έχει καν να είναι σε θέση να το κάνει αυτό. 436 00:36:20,889 --> 00:36:22,391 Γιατί λοιπόν μας άφησες μόνους; 437 00:36:22,432 --> 00:36:24,518 Και πήγαινε να χαθείς. 438 00:36:24,560 --> 00:36:27,271 Οι αρχικοί άνθρωποι ήταν εντελώς ευάλωτοι. 439 00:36:27,813 --> 00:36:30,774 Το ίδιο και όσοι επέβαιναν στο πλοίο, αλλά όχι εσείς. 440 00:36:31,316 --> 00:36:32,985 Και όχι αυτό... 441 00:36:34,653 --> 00:36:36,738 Sandoval πλάσμα. 442 00:36:37,781 --> 00:36:39,992 Προσπάθησες να τραφείς με το Sandoval; 443 00:36:40,075 --> 00:36:43,871 Ναι προσπάθησα, με απωθούσαν με την ίδια δύναμη που ασκείς. 444 00:36:47,165 --> 00:36:51,086 Και σε έφερα εδώ για να μάθω γιατί. 445 00:36:55,591 --> 00:36:59,553 Καλώς ήρθες Raj'el Η βιο-υπογραφή του taelon σας έγινε αποδεκτή 446 00:36:59,595 --> 00:37:03,682 Ευχαριστώ. Τώρα θα αναλάβω τον έλεγχο παράκαμψης όλων των συστημάτων. 447 00:37:03,724 --> 00:37:04,892 Χορηγείται. 448 00:37:12,232 --> 00:37:15,110 Ξεκινήστε την ακολουθία ταχείας καθόδου στη Γη. 449 00:37:15,319 --> 00:37:19,198 Κλείδωμα συντεταγμένων κατά το τελευταίο τέταρτο της αφρικανικής υποηπείρου. 450 00:37:19,531 --> 00:37:22,284 Κλείδωμα συντεταγμένων. Σφάλμα σημειώθηκε: 451 00:37:22,409 --> 00:37:25,287 Οι τρέχουσες οδηγίες θα θέσει σε κίνδυνο το μητρικό σκάφος. 452 00:37:25,329 --> 00:37:28,707 Ζητήστε επαναδιαμόρφωση για να διασφαλίσετε τη σωστή προσγείωση. 453 00:37:28,832 --> 00:37:32,419 Άρνηση, διατηρήστε την πορεία και την ταχύτητα. 454 00:37:32,461 --> 00:37:35,255 Τα πρωτόκολλα πλοήγησης είναι απαράδεκτα, Raj'el. 455 00:37:35,297 --> 00:37:37,758 Τόπος κατάβασης το ίδιο το μητρικό πλοίο καταστρέφει την κίνηση. 456 00:37:37,799 --> 00:37:39,468 Ακριβώς. 457 00:37:40,052 --> 00:37:41,470 Προχωρώ. 458 00:37:48,810 --> 00:37:50,479 Τι ήταν αυτό; 459 00:37:51,063 --> 00:37:52,481 Δεν ξέρω. 460 00:37:52,940 --> 00:37:54,775 Υπολογιστής, κατάσταση αναφοράς. 461 00:37:57,611 --> 00:37:59,154 Υπολογιστής, αναφορά! 462 00:38:21,593 --> 00:38:24,346 Εντάξει, έχω συγκεντρώσει μια ομάδα κρούσης. 463 00:38:26,557 --> 00:38:28,475 Τι συμβαίνει εκεί πάνω; 464 00:38:28,892 --> 00:38:31,103 - Γιατί; -Κατεβαίνει. 465 00:38:31,144 --> 00:38:33,105 - Ποιος, Ρενέ; - Όχι, το μητρικό. 466 00:38:33,146 --> 00:38:35,899 Η τροχιά της χάλασε, η τηλεμετρία μου την δείχνει σε μια κατάδυση θανάτου. 467 00:38:35,941 --> 00:38:37,067 Πού; 468 00:38:37,109 --> 00:38:39,486 12 λεπτά κορυφές σε όλη τη Σαχάρα. 469 00:38:40,070 --> 00:38:41,488 Κοίτα, παιδί 470 00:38:41,572 --> 00:38:43,824 Θα πρέπει να με επιστρέψετε στο DC. 471 00:38:51,999 --> 00:38:55,294 Υπολογιστής, τερματίσετε αυτήν την μη εξουσιοδοτημένη κάθοδο. 472 00:38:55,377 --> 00:38:57,462 Έχω εξουσιοδότηση Taelon, κύριε. 473 00:38:57,504 --> 00:39:00,215 Οι παραγγελίες επανεισαγωγής ενδέχεται να μην συμπληρώνονται. 474 00:39:01,508 --> 00:39:02,926 Ra'jel ανάθεμά σου! 475 00:39:15,606 --> 00:39:17,024 Συγχωρέστε μας. 476 00:39:18,108 --> 00:39:19,526 Συγχωρέστε μας! 477 00:40:10,786 --> 00:40:12,496 Οδός που είσαι εκεί; 478 00:40:13,247 --> 00:40:14,915 Ρενέ; 479 00:40:15,040 --> 00:40:17,000 Δεν υπάρχει χρόνος για κουβέντα, πάρε με από εδώ. 480 00:40:19,878 --> 00:40:22,130 Εισαγωγή πρωτοκόλλου λεωφόρου. 481 00:40:22,172 --> 00:40:23,966 Πυροβόλησε αυτό το λεωφορείο. 482 00:40:27,386 --> 00:40:31,181 30 δευτερόλεπτα πριν τον χωρισμό. Η πυκνότητα της ατμόσφαιρας αυξάνεται. 483 00:40:39,481 --> 00:40:40,691 Ανάθεμα! 484 00:41:05,841 --> 00:41:09,011 Οι οδηγίες έχουν αναγνωριστεί. Ακύρωση εντολής επανεισαγωγής. 485 00:41:09,052 --> 00:41:11,305 Αποκατάσταση σταθερής τροχιάς. 486 00:41:15,767 --> 00:41:18,020 Αξίζεις να σε κρατήσεις άνθρωπε. 487 00:41:22,649 --> 00:41:25,819 - Η γυναίκα Πάλμερ δραπετεύει. - Πού είναι ο Howlyn; 488 00:41:55,474 --> 00:41:57,100 Ορίστε τα στοιχεία σας! 489 00:41:57,142 --> 00:41:59,520 Έκθεση στόχος αριθμός 1. 490 00:42:10,197 --> 00:42:11,823 Θεέ μου! 491 00:42:12,449 --> 00:42:15,661 Και ο Θεός να έχει έλεος. 492 00:42:24,086 --> 00:42:28,257 _^^^^_ (Ο . Ο) ( o ) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net